经历了一场预约系统崩溃引发的混乱后，《熊家餐馆》迎来了最终一集，为这家芝加哥餐厅的故事画上了温情句号。
第五季将镜头聚焦于团队如何挺过一次超额预订的忙碌服务。暴雨天气加上系统故障，后厨面临食材短缺的困境，厨师们不得不精打细算分配每份餐食的分量。与此同时，餐厅所在的建筑面临被出售的风险——Cicero正在考虑是否彻底关停这家店。而Carmy虽然已决定离开主厨岗位，却仍留在过渡期中。
倒数第二集见证了团队的惊人成长。在Carmy、Sydney、Sugar和Richie的培养下，整个团队顶住压力完成所有订单，还成功给一位米其林星级评论家及其嘉宾——当地名人Tom Skilling——留下了深刻印象。
最终集第八集名为“芝加哥原味牛肉”，故事从那个艰难夜晚的次日清晨开始。Sugar和Richie为团队终于能发出工资、有钱采购物资和维修暴雨造成的损坏而庆祝——尽管这次没有任何利润可言。Sydney和Tina回顾前一晚的高压经历时，Sydney说那是他们迄今最出色的工作表现。Tina看着陆续到岗的团队，说道：“我们要一起战斗。”
Sydney也找到Carmy，追问他离开后有什么打算。Carmy承认脑子里有个想法，但拒绝透露任何细节。这引来Sydney的调侃，笑他到了就业市场恐怕没什么实用技能。之后Sugar告诉Carmy，有个男人打电话来询问餐厅情况，说一直在设法直接联系这位主厨——这个人很可能就是第七集中Carmy忽略的那通未知来电的源头。Carmy重申了自己离开的打算，Sugar则表示没人要赶他走。Sugar特意称赞了Sydney前一晚展现的领导力，说自己不再为餐厅的账面发愁，因为团队终于有了一个合适的“船长”来指引大家穿越混乱。Sydney坦言，尽管前一晚如同地狱，但那一刻她觉得每个人都找到了属于自己该在的位置。
那个一直在找Carmy的人——名叫Peter Clark——最终联系上了他，并告诉他一件令他震惊的事。在Sydney的追问下，Carmy终于松口。原来，这个男人——
五季的旅程就此落幕。从后厨的争吵到默契的配合，从各自为战到真正成为一支队伍，这家名为“熊”的餐厅见证了一群人的改变。暴雨夜的那场混乱，最终成了他们最好的告别礼。
倍顺网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
